Jounetsu Tairiku - Yokoyama Yui
Jounetsu Tairiku là một chương trình phim tài liệu về các những người nổi tiếng ở các lĩnh vực khác nhau tại Nhật Bản. Chương trình được phát sóng vào mỗi tối Chủ nhật từ 11 giờ đêm và kéo dài nửa tiếng. Tập phim thứ 911 là tập phim về Tổng quản lý Đệ nhị của AKB48 - Yokoyama Yui. Những áp lực mà cô đã phải gánh chịu đã được hé lộ trong tập phim này.
Yokoyama Yui, lúc này 24 tuổi, đã gánh vác trọng trách mà không một ai trong nhóm muốn cả, khi trách nhiệm đó đồng nghĩa với việc cô phải làm cùng một lúc 2 công việc - thành viên và quản lý cấp trung gian.
Cô có thể không phải là thành viên được nhiều người biết đến vào lúc ấy, song cô vẫn luôn nỗ lực hết mình. Cô ưu tiên cho nhóm hơn chính thứ hạng của mình, và khác với Takamina - Takahashi Minami - Lùn, cô có cách quản lý của riêng cô.
Được dịch nhằm tri ân quá trình hơn 3 năm làm Tổng quản của Tướng quân.
Tập phim này được quay cũng phải vài năm so với lúc này nên trông Tướng quân có chút đổi khác.
Tập phim này được quay cũng phải vài năm so với lúc này nên trông Tướng quân có chút đổi khác.
Dịch:
GilverZ
Hiệu đính:
Sam
Hiệu ứng:
Sam
Mã hóa, đăng tải:
GilverZ